韩寒,你抄漏得“铁”证如山,还想抵赖吗? by 夏岚馨

发布日期: 七月 4, 2012 5:48 上午

韩寒的《三重门》到底是他本人写的,还是由其他人代笔的?韩寒出版的《光明与磊落》到底是三重门的原稿,还是抄搞?

面对众多手抄的证据,韩寒仍一口咬定,那是他本人写的原稿,挺韩的各路人马、韩粉水军也为之百般粉饰抵赖。

真相到底如何?有没有证明《光明与磊落》确是抄搞的铁证?当然有的!

在方舟子的文章《说说韩寒<三重门>抄稿中抄错的句子》中,重点分析了由网友@勤劳十点发现的一处证据:

林雨翔把话岔开,问:【“你没有中文名?”沈溪儿代答道:“要你管,她在加拿大时我就这么称呼她。”林雨翔追问:“加拿大,怎么样?”沈溪儿又成代言人:“你没听说过?外国有个加拿大,中国只有大家拿!”林雨翔一听,爱国胸怀澎湃,又懒得跟沈溪儿斗,问】Susan:“你这样不冷?”

【】中的部分全都抄漏了,抄成了:林雨翔把话岔开,问:“Susan,你不冷?”(手稿集p.38)

关于抄漏这部分的重要性,方舟子做了重点分析,以证明原始稿中肯定有这部分:“漏掉的这部分并非可有可无,而是交代了一个关键的情节:为何女主人公叫做Susan而没有中文名这件读者会关心的怪事。这么重要的情节应该是在创作时就已想好、写成,不可能是在交给出版社出版时在编辑过程中才增补的,即使在编辑时要增补也不可能增加这么多的对话。所以这应该是抄漏了,而这个部分交给出版社的是另一个更原始的版本”。

此处抄漏的部分,蹊跷处在于,第一,韩寒声称的“原稿”上没有这部分;第二,2000年出版的第一版书上有这部分(P33-34)。第三,2012年出版的手稿上仍然没有这部分!

为什么会发生如此诡异的情形?方舟子认为“这个部分交给出版社的是另一个更原始的版本”。我认为不然,当年交给出版社的就是韩寒声称的这个手稿,这个蹊跷处其实并不蹊跷,抄漏的部分刚好完美地解释了《三重门》疑云的自然发展过程,这是挺韩大将@押沙龙所要求的直接证据,体现《光明与磊落》为手抄稿、《三重门》为代笔的最直接证据!

让我来还原一下现场:

1,根据韩寒本人、韩父韩仁均以及责任编辑袁敏的回忆和说辞,韩寒交给出版社的底稿为“韩寒手稿”的复印件,也就是2012年出版的《光明与磊落》。

2,出版社收到的原稿如为手写稿,需由本社或外包的打字员打成电子稿,清样须经过社内三次校对,期间由作者做一次校对,这是保证出版物质量的必要流程和规定,2000年前后的正规出版单位都需按章办事。

3,原作者在对照“另一个更原始的版本”校对清样时,发现了这一处漏掉的部分,按方舟子的分析,这是个必须补上的关键部分,不补不行。原作者只好补上了。因此我们在2000年的第一版《三重门》第33-34页上见到了“韩寒手稿”上没有的这部分。

4,补是补上了,如何处理“韩寒手稿”的疏漏呢?原作者颇费思量。如果在“韩寒手稿”里强行补上这部分,由于整个“韩寒手稿”没有其他大量插入补足的地方,强行补入会非常显眼,破坏原稿的一致性,效果欲盖弥彰。

5,原作者再三权衡利弊,决定保持“韩寒手稿”不动,押宝在这份“韩寒手稿”最好永远不见天日,就算以后被个别人看见也不会有人留意到这微小的差异。

6,原作者当然不会想到,十三年后会发生倒韩风潮,更想不到,那份原以为永远不见天日“韩寒手稿”居然不得不公开出版!所有的细节都摊在阳光下,被全民一点一点地检视,所有的漏洞都一览无遗!

7,“韩寒手稿”既然要正式出版,再做手脚已经来不及了,如果强行补入这抄漏的关键部分,显然会破坏“韩寒手稿”的整体观感,引人注目,得不偿失!

这样一步一步还原下来,是不是解释清楚了,为什么“韩寒手稿”抄漏了,为什么第一版书上补入了,为什么出版的“韩寒手稿”还是没有补上漏的?

事实如此清晰,并不蹊跷!韩寒,面对你抄漏的铁证,你还有什么话说?

也许会有你的支持者如押沙龙者为你辩护,那是你在校样上修改的啊,你自己加上的啊,怎么样?那么我问你:这部分如此重要,没有这部分就逻辑不通,交给出版社的“韩寒手稿”上为什么没有?为什么要在清样上加上这部分?为什么不在“韩寒手稿”上做相应改动?为什么2012年出版的“韩寒手稿”也没有加上这部分?是怕破坏整体美感吗?是不是另有一份更早的“神秘的电子原始稿”?

怎么样,韩寒,你解释不清了吧?你抄漏得如此铁证如山,还想抵赖?

来源:http://blog.sina.com.cn/s/blog_656fc2e001016bgj.html

分享至
更多

13 评论数 : “韩寒,你抄漏得“铁”证如山,还想抵赖吗? by 夏岚馨”

  1. 匿名 :

    韩2现在是死猪不怕开水烫

  2. 匿名 :

    有道理有道理。看看韩骗儿如何抵赖的了。 :arrow:

  3. 匿名 :

    韩家两骗子打扮成正义化身,消费政治,可鄙可耻

  4. 匿名 :

    分析的造假证据已经够多了,韩2和其它的说谎者、无赖一个样,就是死不认账!最好的办法是一边继续揭骗,同时走法律程序。

  5. 匿名 :

    韩二那个傻逼为啥要出版手稿啊,脑子进水了么?不是已经有坐在手稿上的照片了吗

  6. 钱狂舞 :

    :!!!: :!!!: :!!!:

  7. 匿名 :

    韩2还不会理这些东西呢!它只会装作什么事都没发生一样

  8. 匿名 :

    韩2诈骗团伙如果不出手稿,我还半信半疑,手稿一出,那些小学生水平的抄写性错误就出现了,那怎么可能是创作啊,完全是白痴水平的临摹。。。

    韩2诈骗团伙真的是聪明反被聪明误,覆灭是注定的

  9. 匿名 :

    临摹老乌龟手稿—这就可以解释“四两拔干片”、“功号一贯”。。。。这样的白痴语言了

  10. 匿名 :

    倒韩人士应该联合起来到政府机关游行示威,要求整治骗子无赖、低俗媒体,倒韩先锋网应该担负起组织联络的工作!

  11. 匿名 :

    铁证太多了,但青年领袖、当代鲁迅的韩骗就像这半年来的表现一样绝对不会承认。

  12. 匿名 :

    :roll: 揪住韩二骗子的尾巴,打死他丫的 :roll:

  13. Xiaotian Ming :

    ddd